« La tavola è una strada » affermava un certo mio zio. Così dicendo voleva indicare che ognuno deve farsi strada quando è a tavola e quindi servirsi a piacere di cibi e bevande.
La formula mi era piaciuta e io ho voluto trasmetterla alle mie figlie. Però è successo un inciampo.
Un giorno che, a tavola, avevo chiesto alla più grande, a più riprese, di avvicinarmi l’una e l’altra cosa (sale, bottiglia, pane ?), lei mi rispose con tono mezzo irritato mezzo ironico : « La tavola è una strada però tu mi sa che prendi spesso il tassì ! ».
Rumes 3/01/2007
Illustration : Arcangelo Petrantò, 2024 – « La tavola è una strada » (La table est une route)
Image générée par IA (intelligence artificielle)
Trajectoire(s) 