Accueil

L’homme créé à partir de l’argile, dans la mythologie sumérienne et son plagiat la Bible, apparaît comme une symbolisation liée aux connaissances et techniques de l’époque.

Les Sumériens faisait un grand usage de l’argile (tablettes, poterie, briques).

Idem pour bien d’autres éléments des récits mythologiques (bibliques inclus).

L’« Eden » était un « jardin », et quoi de plus suggestif qu’un jardin arboré, parfumé et fleuri dans le « croissant fertile », en contraste avec le désert tout proche.

Les pécheurs promis au feu de l’enfer sont jetés dans les flammes de la Géhenne, c’est-à-dire dans la grande décharge — qui brûlait en permanence à ciel ouvert — de Jérusalem (un peu comme si aujourd’hui on se fixait de jeter les pécheurs dans les incinérateurs de traitement de déchets). Et ainsi de suite.

Il est bien évident que les récits prennent une toute autre apparence dès lors que les éléments qui les composent sont reliés aux éléments de la culture concrète, au milieu géographique ambiant, aux faits historiques quand cela est possible, aux significations et sens premiers linguistiques.

Alors, nombre de parties s’éclairent d’elles-mêmes, donnant une vision, il est vrai, plus terre-à-terre mais aussi plus réaliste et authentique et moins fantastique.

Bruxelles 24/05/2016

Illustration : Tablette administrative sumérienne d’époque archaïque, entre 2500 et 2350 avant notre ère (lieu de découverte : Tello, Irak)

Le site archéologique de Tello abrite les vestiges de l’ancienne cité sumérienne de Girsu

L’éternel dilemme américain, la fracture mentale d’une nation se sachant issue d’une rébellion contre l’Autorité et qui vise elle-même à instaurer un Empire universel !

Rumes 4/02/2012

Illustration : John Gast, vers 1872 – « American Progress »
Représentation allégorique de la « Destinée manifeste »

Apparue en 1845, cette idéologie prônait pour les États-Unis d’Amérique la mission divine d’étendre les lumières de la « civilisation » sur l’ensemble du continent nord-américain
Elle justifiait la guerre contre le Mexique et l’annexion du Texas

Outre l’expansion territoriale vers l’Ouest, cette doctrine, basée sur le concept de « peuple élu » par Dieu, a légitimé l’éviction et la destruction des populations autochtones amérindiennes

Revitalisée au cours du 20^e siècle sous la déclinaison de l’« exceptionnalisme américain », l’idéologie de la « Destinée manifeste » sous-tend, encore de nos jours, l’interventionnisme des Etats-Unis d’Amérique dans le monde

I hope this message finds you well, dear readers of this site.

Whether you are occasional visitors or regular readers, I thank you sincerely for the attention you devote to its content. I wish you a happy—and above all, a peaceful—New Year 2026.

I would like to take this opportunity to remind you that my personal literary website, entitled “Trajectoire(s)”, was inaugurated in November 2021.

It serves as a non-commercial platform for the gradual presentation of my literary works and related creations, following—regardless of their dates of creation—a deliberately non-linear chronological order.

More than 350 texts have already been published online on the site.
Each text is accompanied by an illustrative image.

Over the course of these publications, I have also sought to enrich these works by making use of images generated through artificial intelligence.

This resolutely innovative approach opens up new perspectives in the reception of the texts, particularly with regard to their interpretation.

I warmly invite you to continue exploring the literary space “Trajectoire(s)”—in the hope that it will continue to arouse your interest—and I thank you in advance for any impressions, reflections, or comments you may wish to share.

Spero che questo messaggio vi trovi in uno stato di benessere, cari lettori di questo sito.

Che siate visitatori occasionali o lettori abituali, vi ringrazio per l’attenzione che dedicate ai suoi contenuti. Vi auguro un felice e soprattutto sereno anno nuovo 2026.

Colgo l’occasione per ricordarvi che il mio sito letterario personale, intitolato « Trajectoire(s) », è stato inaugurato nel novembre 2021.

Esso funge da piattaforma (senza alcuna vocazione commerciale) per la presentazione progressiva delle mie opere letterarie e affini, seguendo, rispetto alla loro data di creazione, un ordine cronologicamente aleatorio.

Ad oggi, oltre 350 testi sono già stati pubblicati online sul sito.
Ogni testo è corredato da un’illustrazione di accompagnamento.

Nel corso delle pubblicazioni, ho inoltre intrapreso un arricchimento di queste produzioni facendo ricorso anche a immagini generate tramite l’intelligenza artificiale.

Questo approccio, decisamente innovativo, offre nuove prospettive nella ricezione dei testi, in particolare per quanto riguarda la loro interpretazione.

Vi invito cordialmente a proseguire la scoperta dello spazio letterario « Trajectoire(s) » — con la speranza che continui a suscitare il vostro interesse — e vi ringrazio sin d’ora per le impressioni, le riflessioni e i commenti che vorrete condividere.

J’espère que ce message trouve écho à votre bien-être, chers lecteurs de ce site.

Que vous soyez visiteurs occasionnels ou familiers, je vous remercie pour l’attention que vous manifestez envers son contenu. Je vous souhaite une bonne et surtout sereine année nouvelle 2026 !

Je profite de l’opportunité pour vous rappeler que mon site littéraire personnel, baptisé « Trajectoire(s) », avait été inauguré en novembre 2021.

Celui-ci sert de plateforme (sans vocation commerciale) à la présentation graduelle de mes œuvres littéraires et connexes, en suivant, par rapport à leur date de création, un ordre chronologiquement aléatoire.

Plus de 350 textes ont ainsi déjà fait l’objet d’une publication en ligne sur le site.
Chaque texte est agrémenté par une illustration d’accompagnement.

Au fil des publications, j’ai entrepris d’enrichir ces productions en faisant également usage d’images générées par le biais de l’intelligence artificielle.

Cette démarche, résolument novatrice, offre des perspectives nouvelles dans la réception des textes, et notamment en ce qui concerne leur interprétation.

Je vous convie de manière cordiale à poursuivre la découverte de l’espace littéraire « Trajectoire(s) » — avec l’espoir qu’il continuera de susciter votre intérêt — et vous remercie d’avance pour les impressions, réflexions et commentaires que vous souhaiteriez exprimer.

Le onde verdastre
Fluttuano
Tra la striscia
Di fluida sabbia
E il disinvolto
Orizzonte piatto

Lasciandomi trascinare
Dalla tiepida corrente
Sommessamente
Accetto gli istanti
Che volgono lenti

Trovare però l’ancora
Dentro e fuori me stesso.

Comacchio 22/08/2019

Illustration : Arcangelo Petrantò, 2025 – Onde verdastre
Image générée par IA (intelligence artificielle)

Visite, l’autre jour, de la basilique Saint-Just-de-Valcabrère et ensuite de la cathédrale de Saint-Bertrand-de-Comminges (y compris de son trésor).

De l’extérieur, la basilique émane détermination et sérénité. Le clocher massif et quadrangulaire y est sans doute pour beaucoup ainsi que le bel isolement de l’édifice.

Le réemploi de matériaux antiques ajoute une note méditative sur le thème de la dislocation, l’anéantissement et la transmigration. L’intérieur de la basilique, incite quant à elle à certaine austérité voire sévérité.

En parcourant ces lieux (et notamment le trésor de la cathédrale), je ne peux m’empêcher, en regardant avec détachement les objets et symboles cultuels, de penser à leur étrangeté.

Déjà, pour nombre de mes contemporains, ces sculptures représentant les personnages de l’histoire sainte, ces accessoires sacerdotaux, ces symboles chrétiens sont devenus aussi incompréhensibles que les représentations religieuses de l’Antiquité (comme pour le culte de Mithra ou d’Isis).

Sost 23/08/2018

Illustration : Arcangelo Petrantò, 2018 – La basilique Saint-Just-de-Valcabrère

C’est un édifice de style roman des 11^e et 12^e siècles qui se trouve dans la commune de Valcabrère, à proximité du village de Saint-Bertrand-de-Comminges (département de Haute-Garonne, France)

Par la simple vertu d’avoir créé des œuvres (définies parfois « immortelles » ou «  sublimes »), depuis toujours les artistes ont bénéficié d’un prestige tel qu’on a pu les considérer comme les messagers des « dieux ».

Pourtant, à y regarder de près, l’écart entre la perfection de leurs œuvres et les qualités humaines de leur vie se révèle souvent aussi grand que pathétique ou tragique.
Hélas, les artistes n’ont rien de plus à dire que n’importe qui. C’est précisément la grande méprise.
En quoi une œuvre peut-elle donner une quelconque priorité, définir une quelconque supériorité ?

L’origine de la méprise provient du fait que chacun d’entre nous cherche à donner un « sens » à la vie, à l’existence.
C’est justement ce « donner sens », bien encombrant, qui pose problème aussi.

Car ce qui est valable pour les artistes (au sens commun du terme) l’est également, mais avec des conséquences bien plus gravissimes, pour les « créateurs » du domaine politique ou religieux.
Dans ce cas, leurs œuvres peuvent acquérir une sombre résonance susceptible de modeler, sinon de contraindre, des millions de gens à la vie, à la mort.

Rumes 11/01/2009

Illustration : Arcangelo Petrantò, 2025 – Le poète inspiré
Image générée par IA (intelligence artificielle)

Dans la vieille prison
Profonde et froide
Aux couloirs innombrables
Les bruits sont rares
Les murs griffonnés
De littérature brève

Des rayons de lumière
Traversent les barres
Et les verres blafards
De la cellule noire

Un rai de lumière
Sous la porte en fer

De l’autre côté
De ce monde clos
Le monde fourmille
De couleurs et d’or

Pour rencontrer
La lumière diffuse
Il suffit d’ouvrir
La porte pesante
Les murs de les détruire

Pour découvrir
La Réalité
Il faut l’éplucher
Comme une orange
Comme un fruit mûr.

Mont Saint-Aubert 30/04/1978

Illustration : Arcangelo Petrantò, 2025 – Il faut ouvrir la porte en fer
Image générée par IA (intelligence artificielle)

Desideri
Emozioni
A distanza
Di anni
Cade
L’incanto
Poi

Quanto
Vale
Una
Canzone

L’amaro
In bocca
Amori
Sfuggiti
Parole
Disperse
Speranze
Sommerse

La vita
Di oggi
Sempre
Veloce.

Bruxelles 23/09/2008

Illustration : Domagoj Šokčević, 2021 – Portofino